-
1 Charaktereigenschaft
-
2 Charakterzug
-
3 Eigenart
'aɪgənaːrtf1) particularité f, caractéristique f, trait distinctif m, caractère spécifique m2) ( Wesensmerkmal) caractéristique f, trait distinctif mEigenart30b718e5Ei/30b718e5genart -
4 Zug
tsuːkm1) ( Eisenbahn) train mim falschen Zug sitzen (fig) — s'être mis le doigt dans l'oeil/s'être planté
Dieser Zug ist abgefahren. (fig) — C'est trop tard.
2) ( Umzug) cortège m, défilé m3) ( Luftzug) courant d'air m4) ( Wesenszug) trait m5)zum Zug kommen — avoir la main/avoir les atouts dans son jeu
etw in vollen Zügen genießen — profiter pleinement de qc/se délecter de qc
ZugZ184d30bau/184d30bag [7a05ae88ts/7a05ae88u:k, Plural: '7a05ae88ts/7a05ae88y:gə] <-[e]s, Zcf7eb89aü/cf7eb89age>1 train Maskulin -
5 Eigenschaft
'aɪgənʃaftfqualité f, propriété fEigenschaft30b718e5Ei/30b718e5genschaft ['e39291efai/e39291efgən∫aft] <-, -en>1 (Charaktereigenschaft) trait Maskulin de caractère; Beispiel: gute und schlechte Eigenschaften des qualités et des défauts -
6 Wesenszug
См. также в других словарях:
Trait de caractère — (biologie) Un trait phénotypique (ou trait de caractère) désigne une variation d un caractère phénotypique (par exemple, les yeux bleus pour la couleur des yeux, ou les cheveux blonds pour la couleur des cheveux) Un caractère phénotypique, pour… … Wikipédia en Français
Trait de caractère (biologie) — Un trait phénotypique (ou trait de caractère) désigne une variation d un caractère phénotypique (par exemple, les yeux bleus pour la couleur des yeux, ou les cheveux blonds pour la couleur des cheveux) Un caractère phénotypique, pour un organisme … Wikipédia en Français
trait — 1. (trè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des trè z irréguliers) s. m. 1° Action de tirer une voiture, un chariot. 2° Corde ou lanière en cuir par laquelle les chevaux tirent une voiture. 3° Plusieurs bateaux qu on attache… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trait (biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Trait phénotypique — Trait de caractère (biologie) Un trait phénotypique (ou trait de caractère) désigne une variation d un caractère phénotypique (par exemple, les yeux bleus pour la couleur des yeux, ou les cheveux blonds pour la couleur des cheveux) Un caractère… … Wikipédia en Français
Caractere (biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractère (Biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractère (biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractère (génétique) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractère biologique — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractere (psychologie) — Caractère (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère.… … Wikipédia en Français